top of page

PROGRAMME.

(Click on Each Dance to View More)

纸扇书生

Flowing Ink

截屏2023-04-11 下午10.27_edited.jpg

Maiden Rose Hawagül

花园中的阿瓦尔古丽

寂静的草原

傣家的女儿傣家的雨

Silent Grassland

IMG_1232_edited.jpg

Dai Girls in the Rain

image1_edited_edited.jpg

水之语

Flowing Water

截屏2023-04-11 下午10.35_edited.jpg

秀色

The Beautiful Scene

Awakening of the Tang Figurines

唐印

IMG_1238_edited.jpg

Enchantment

​媚

Jiu'er in the Red Sorghum Field

九儿

IMG_1234_edited.jpg

Bodhi

升莲

纸扇书生
傣家
寂静的草原
水之语
纸扇书生-12_edited.jpg

纸扇

书生

秀色
截屏2023-04-12 上午2.27.44.png

             Through different melodies, “Flowing Ink” shows the “liveliness”, “leisure”, and “adventurous” of a group of ambitious young scholars at that time. The light melody of the flute in the opening section creates the natural sound of flowers, birds, as well as laughter. In the middle part, the music slows down, the rhythm of the mountain and flowing water indicates joy and relaxation. The rhythm of the drums is magnificent and brings the whole work to a climax. The scholars have changed their leisurely attitude and showed youthful vigor and unrestrained liberality, behind this impetuousness is the determination of pursuing their ideal life. 

             北京舞蹈学院男子古典舞作品《纸扇书生》通过对一群少年书生“趣”、“雅”、“狂”几方面的刻画,把一个个谦谦君子展现在眼前——或妙趣横生以自娱,或淡泊闲雅以处世,或狂放不羁以逍遥。开篇轻快的笛子旋律,营造出花鸟鱼虫自然悦耳之响以及谈笑风生的人间繁杂之声。游园、嬉笑,妙趣横生,悠然自得。中间部分音乐放缓,以高山流水之韵律呈现书生的清淡闲雅、悠然自得。结尾音乐的鼓点节奏鲜明、气势恢宏,将整个作品推向高潮。书生们一改先时的悠然闲适,展现出了少年气盛的豪气,更有狂放不羁的洒脱和逍遥。 而狷狂的背后,是文人墨客人生理想的追求与表达。

恰同学少年,风华正茂;

书生意气,挥斥方遒。

指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。

When, students in the flower of our age

Our spirit bright was at its height

Full of the scholar's notable rage

We criticized with all our might

Pointing to stream and hill

Writing in blame or praise

 Mao Zedong

花园中的
​阿瓦尔古丽

          "Maiden Rose Hawagül" is a Uyghur-style theatrical performance. With its exotic charm, the production transports us to a fairyland-like Uyghur garden, where we join in the festive celebrations of spring. Here, amidst the picturesque scenery and delightful drinks, we encounter warm and hospitable people. In the garden blooming with flowers, Uyghur girls with their singing and dancing skills perform gracefully to the lively rhythms of strings and drums. Their skirts swaying, braids flowing behind them, adorned with bright roses on their heads, they are like blossoming flowers in full bloom.

    作品为维吾尔族赛乃姆风格性剧目。作品浓浓的异域风情,将我们带领到维吾尔族的花园仙境中,参加一场春日的狂欢。这里不仅有美景美酒,更有热情好客的人们。在繁花似锦的花园中,能歌善舞的维吾尔族姑娘们伴随欢快的琴鼓声舞蹁跹,腰间裙摆飞舞,身后辫子翩然,头戴明艳玫瑰,犹如花朵齐绽放。

sorry! Our website manager is doing 4 dances on showcase so she has not worked on this yet. Please view via phone. Thank you!

花园
升莲
九儿

tangyin

Silent Grassland

​寂静的草原

WechatIMG2384.jpeg
武术
proy
WechatIMG2393.jpeg

enchantment

唐印
春三月
孤岛的鲸
将进酒
Anchor 1
bottom of page